Skip to content

Biographie

cropped-portrait-Cesare.jpg

Nota bio-bibliografica

Cesare Mongodi nasce a Lugano nel 1963 da genitori italiani. Cresce a Mesenzana (provincia di Varese) poi si stabilisce a Lugano dove frequenta il liceo linguistico. Ottiene nel 1986 una laurea in economia (HEC, Losanna) e lavora tre anni tra Ginevra e New-York nella finanza internazionale. Lascia il settore bancario per un viaggio in oriente e al ritorno intraprende degli studi in lettere moderne all’Università di Losanna. Si laurea nel 1999 in letteratura francese – con una tesi sulla poesia di Pierre-Albert Jourdan – e letteratura italiana. Tra il 1996 e il 1998 riceve un mandato dall’Università della Svizzera Italiana per tradurre dal francese all’italiano il corso di diritto della comunicazione. L’Università di Losanna gli conferisce nel 1999 il “Prix Follope” per la qualità dei suoi studi sulla poesia e per aver animato il gruppo di studenti “Poésie hors sentiers”. Nello stesso anno è assunto al Gymnase de Morges dove insegna tuttora letteratura francese, italiano e comunicazione; dal 2011 (in seguito ad un brevetto in Analisi Transazionale) vi svolge l’attività di mediatore scolastico e dal 2017 è incaricato del corso facoltativo di scrittura poetica e letteraria. Nel 2018 fonda la società APERO (Action Poétique Ecoles Romandes) che si prefigge di promuovere l’insegnamento della poesia contemporanea nelle scuole e stimolare la creatività e le iniziative poetiche degli allievi in classe nello spazio pubblico. Offre formazioni per gli insegnati sulla poesia contemporanea nell’ambito della HEP (Haute Ecole Pédagogique) di Losanna. Autore di due raccolte (in francese) presso l’editore ginevrino Samizdat: Pieds-de-biche, 2009 (nominato libro del mese d’aprile 2010 dal sito www.culturactif.ch e primo premio dell’Académie européenne des Arts di Moudon) e Ciao Papà, 2012. Poesie (in francese) pubblicate nella raccolta collettiva Creuser les voix (Samizdat, Ginevra, 2012) e nelle riviste La Revue de Belles-Lettres (Losanna), Le Scribe (Moudon), N4728 (Angers). Poesie in italiano nella rivista BlocNotes (Bellinzona, 2016). Letture di poesie nella rubrica “anthologie vidéo” del sito www.poesieromande.ch. Scelta di poesie edite ed inedite in italiano e francese sul sito personale www.cesaremongodi.com.

Cesare Mongodi-Notice bio-bibliographique

Né en 1963 de parents italiens, après une licence HEC et trois ans dans la finance internationale voyage un an en Asie. Licence ès lettres (français et italien) à L’Université de Lausanne avec mémoire sur l’œuvre du poète Pierre-Albert Jourdan. Prix Folloppe pour ses études orientées autour de la poésie ainsi que pour son activité d’animateur d’un groupe de lecture entre étudiants intitulé Poésie Hors Sentiers. Enseigne la littérature française et l’italien au Gymnase de Morges . Poèmes publiés dans la revue N4728 et dans la RBL. Son premier recueil « Pieds-de-biche » (Samizdat, Genève, 2009)  a été nommé livre du mois d’avril 2010 par le site culturactif.ch et a obtenu le premier prix de l’Académie Européenne des Arts (Moudon, 2009).  Publication de textes dans un recueil collectif «Creuser les voix » (Samizdat, Genève, 2012). Parution du recueil de proses poétiques « Ciao Papà » (Samizdat, Genève, 2012).